Γλωσσάρι

Λεξιλόγιο δημοσίων συμβάσεων

Όροι και συντομογραφίες

Ελληνικές θεσμικές συντομογραφίες που χρησιμοποιούνται στις δημόσιες συμβάσεις και στο Εθνικό Σύστημα Ηλεκτρονικών Δημοσίων Συμβάσεων. Κάθε κάρτα περιλαμβάνει τον ελληνικό όρο, την αγγλική απόδοση και σύντομη περιγραφή στα αγγλικά.

ΑΑ

Αναθέτουσα Αρχή

  • Contracting Authority
    Public authority/body awarding a public contract

α/α

Αύξων αριθμός

  • Serial number
    Sequential numbering item

ΑΕΠΠ

Αρχή Εξέτασης Προδικαστικών Προσφυγών, νυν ΕΑΔΗΣΥ

  • Authority for the Examination of Pre-judicial Appeals
    Former appeals authority, now integrated into HSPPA/EAΔΗΣΥ

ΑΑΗΤ

Αναθέτουσα Αρχή εγγεγραμμένη στο Μητρώο Ηλεκτρονικής Τιμολόγησης

  • E-Invoicing Registered Contracting Authority
    Contracting authority registered in the e-invoicing registry

ΑΠΕΔ

Αρχή Πιστοποίησης Ελληνικού Δημοσίου

  • Hellenic Public Administration Certification Authority
    Public certification authority for digital certificates

ΑΦ

Αναθέτων Φορέας

  • Contracting Entity
    Entity operating mainly in utilities/sectors under procurement law

ΓΓΠΣΨΔ

Γενική Γραμματεία Πληροφοριακών Συστημάτων και Ψηφιακής Διακυβέρνησης

  • General Secretariat for Information Systems and Digital Governance
    Greek public body for information systems and digital governance

ΔΣ

Δημόσια Σύμβαση

  • Public Contract
    Contract concluded under public procurement rules

ΔΣΑ

Δυναμικό Σύστημα Αγορών

  • Dynamic Purchasing System — DPS
    Fully electronic purchasing system for commonly used purchases

ΕΑΑΔΗΣΥ

Ενιαία Ανεξάρτητη Αρχή Δημοσίων Συμβάσεων, νυν ΕΑΔΗΣΥ

  • Single Independent Public Procurement Authority
    Former independent public procurement authority

ΕΑΔΗΣΥ

Ενιαία Αρχή Δημοσίων Συμβάσεων

  • Hellenic Single Public Procurement Authority — HSPPA
    Current public procurement authority following institutional merger

ΕΒΔΔΗΣΥ

Εθνική Βάση Δεδομένων Δημοσίων Συμβάσεων

  • National Public Procurement Database
    National database for public procurement data

ΕΔ

Επιτροπή Διαγωνισμού

  • Tender Committee
    Committee conducting tender procedures and evaluating offers

ΕΔΗΤ

Εφαρμογή Διάθεσης Ηλεκτρονικών Τιμολογίων

  • E-Invoice Distribution Application
    Application for making electronic invoices available

ΕΕ

Ευρωπαϊκή Ένωση

  • European Union — EU
    Political and economic union of European member states

ΕΕΤΤ

Εθνική Επιτροπή Τηλεπικοινωνιών και Ταχυδρομείων

  • Hellenic Telecommunications and Post Commission
    National telecoms and postal regulatory authority

ΕΕΕΣ

Ευρωπαϊκό Ενιαίο Έγγραφο Σύμβασης

  • European Single Procurement Document — ESPD
    Self-declaration document used in public procurement

eΕΕΕΣ

Δομημένη ηλεκτρονική εκδοχή του ΕΕΕΣ σε XML

  • Electronic ESPD
    Structured electronic version of the ESPD in XML format

ΕΚ

Εκτελεστικός Κανονισμός της ΕΕ

  • Implementing Regulation
    EU implementing legal act

ΕΚΑΑ

Εθνική Κεντρική Αρχή Αγορών

  • National Central Purchasing Body
    Central body conducting centralized procurement

ΕΚΝ

Ενιαίο Κυβερνητικό Νέφος

  • Government Cloud — G-Cloud
    Central government cloud infrastructure

ΕΣΗΔΗΣ ΔΕ

ΕΣΗΔΗΣ για Δημόσια Έργα

  • National eProcurement System for Public Works
    Electronic procurement platform for public works

ΕΣΗΔΗΣ Π&Υ

ΕΣΗΔΗΣ για Προμήθειες και Υπηρεσίες

  • National eProcurement System for Supplies and Services
    Electronic procurement platform for supplies and services

ΕΨΠ

Ενιαία Ψηφιακή Πύλη Δημόσιας Διοίκησης

  • Single Digital Gateway — gov.gr
    Unified digital portal of Greek public administration

ΗΤ

Ηλεκτρονική Τιμολόγηση

  • Electronic Invoicing
    Issuing, transmitting and processing invoices electronically

ΜΑΡΚ

Μοναδικός Αριθμός Καταχώρισης στο myDATA

  • Unique Registration Number
    Unique registration identifier for e-invoices in myDATA

Ν.

Νόμος

  • Law
    Statutory legal act

ΚΑΑ

Κεντρική Αρχή Αγορών

  • Central Purchasing Body
    Authority/body conducting centralized procurement

ΚΕΔ

Κέντρο Διαλειτουργικότητας

  • Interoperability Center
    Public sector interoperability hub

ΚΗΜΔΗΣ

Κεντρικό Ηλεκτρονικό Μητρώο Δημοσίων Συμβάσεων

  • Central Electronic Register of Public Procurement
    National transparency registry for public procurement acts

ΚΥΑ

Κοινή Υπουργική Απόφαση

  • Joint Ministerial Decision
    Administrative act issued jointly by ministers

ΟΠΣ

Ολοκληρωμένο Πληροφοριακό Σύστημα

  • Integrated Information System
    Integrated IT system

ΟΠΣΔΠ

ΟΠΣ Δημοσιονομικής Πολιτικής

  • Integrated Fiscal Policy Information System
    IT system supporting fiscal policy processes

ΟΠΣ ΕΣΗΔΗΣ

ΟΠΣ Εθνικού Συστήματος Ηλεκτρονικών Δημοσίων Συμβάσεων

  • Integrated National eProcurement System
    Core IT platform of the national eProcurement system

ΟΦ

Οικονομικός Φορέας

  • Economic Operator
    Supplier, contractor or service provider participating in procurement

ΠΔ

Προεδρικό Διάταγμα

  • Presidential Decree
    Regulatory act issued by presidential decree

ΠΔΕ

Πρόγραμμα Δημοσίων Επενδύσεων

  • Public Investment Programme
    National programme for public investment projects

eΠΔΕ

Πληροφοριακό σύστημα διαχείρισης και πληρωμών ΠΔΕ

  • Public Investment Programme IT System
    IT system for management and payments of public investment projects

ΤΠΕ

Τεχνολογίες Πληροφορικής και Επικοινωνιών

  • Information and Communication Technologies — ICT
    Technologies for information processing and communication

ΥΑ

Υπουργική Απόφαση

  • Ministerial Decision
    Administrative act issued by a minister

ΥΨΗΔ

Υπουργείο Ψηφιακής Διακυβέρνησης

  • Ministry of Digital Governance
    Greek ministry responsible for digital governance

ΦΕΚ

Φύλλο Εφημερίδας της Κυβερνήσεως

  • Government Gazette
    Official publication of laws and regulatory acts

Διεθνής ορολογία και τεχνολογία

Διεθνείς και τεχνικές συντομογραφίες

Διεθνείς, ευρωπαϊκοί και τεχνικοί όροι που συναντώνται σε διαδικασίες ηλεκτρονικών δημοσίων συμβάσεων, ηλεκτρονικής τιμολόγησης και ψηφιακής διακυβέρνησης.

CPV

Κοινό Λεξιλόγιο για τις Δημόσιες Συμβάσεις

  • Common Procurement Vocabulary — CPV
    EU classification system for procurement objects

DSS

Υπηρεσίες Ψηφιακών Υπογραφών της ΕΕ

  • Digital Signature Services
    EU digital-signature validation services

eCertis

Επιγραμμικό Αποθετήριο Πιστοποιητικών της ΕΕ

  • eCertis
    EU online repository of certificates and documentary evidence

EDM

Μοντέλο Ανταλλαγής Δεδομένων

  • Exchange Data Model
    Structured model for exchanging data

EFTA

Ευρωπαϊκή Ζώνη Ελευθέρων Συναλλαγών

  • European Free Trade Association
    Intergovernmental free trade association

eIDAS

Κανονισμός ηλεκτρονικής ταυτοποίησης και υπηρεσιών εμπιστοσύνης

  • Electronic Identification, Authentication and Trust Services
    EU framework for electronic identification and trust services

eSender

Πιστοποιημένη πλατφόρμα αποστολής δημοσιεύσεων στην ΕΕ

  • eSender
    Certified platform for sending procurement notices to the EU Publications Office

ESPD

Ευρωπαϊκό Ενιαίο Έγγραφο Σύμβασης

  • European Single Procurement Document
    Standard procurement self-declaration document

ETSI

Ευρωπαϊκό Ινστιτούτο Τηλεπικοινωνιακών Προτύπων

  • European Telecommunications Standards Institute
    European standards body for telecommunications

GDPR

Γενικός Κανονισμός Προστασίας Δεδομένων

  • General Data Protection Regulation
    EU data protection regulation

GUI

Γραφική Διεπαφή Χρήστη

  • Graphical User Interface
    Visual interface through which users interact with software

HTML

Γλώσσα Σήμανσης Υπερκειμένου

  • HyperText Markup Language
    Core markup language of the World Wide Web

NUTS

Ονοματολογία Εδαφικών Στατιστικών Μονάδων

  • Nomenclature of Territorial Units for Statistics
    EU territorial classification system for statistics

PDF

Μορφότυπος ηλεκτρονικού αρχείου κειμένου

  • Portable Document Format
    Standard electronic document file format

PEPPOL

Πλαίσιο διαλειτουργικότητας ηλεκτρονικών δημοσίων συμβάσεων

  • Pan-European Public Procurement Online
    Interoperability framework for eProcurement and eInvoicing

PKI

Υποδομή Δημοσίου Κλειδιού

  • Public Key Infrastructure
    Infrastructure for digital certificates and cryptographic trust

RfI

Πρόσκληση εκδήλωσης ενδιαφέροντος/πληροφοριών

  • Request for Information
    Preliminary request to collect information or preselect candidates

RfQ/RfP

Πρόσκληση υποβολής προσφοράς

  • Request for Quotation / Request for Proposal
    Request for binding offer or proposal

TED

Ηλεκτρονικό Συμπλήρωμα της Επίσημης Εφημερίδας της ΕΕ

  • Tenders Electronic Daily
    EU online portal for public procurement notices

URL

Ενιαίος Εντοπιστής Πόρων

  • Uniform Resource Locator
    Web address identifying an online resource

XML

Μορφότυπος δομημένης πληροφορίας

  • eXtensible Markup Language
    Machine-readable structured data format

ZIP

Συμπιεσμένος μορφότυπος αρχείων/φακέλων

  • ZIP archive format
    Compressed file/archive format